1. حا‌فظ و شاعران روس
المؤلف: یحیی‌پور، مرضیه، ۱۳۳۶-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق. - تاثیر,شاعران روسی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۵۴۳۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۷
2. حا‌فظ و شاعران روس
المؤلف: یحیی پور، مرضیه،
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: حا‌فظ، شمس الدین محمد، - ۷۹۲ق.- تاثیر,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۱۹م - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شعر روسی - قرن ۱۹م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - تاثیر فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۷
3. ربا‌عیا‌ت فارسی - روسی
المؤلف: به اهتمام ایرج رستگار
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر فارسی-- قرن ۵ ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق.-- ترجمه شده به روسی,شعر روسی-- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۶۳۵
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۸۷
4. سعدی و شاعران روس
المؤلف: تالیف مرضیه یحیی‌پور، جاناله کریمی مطهر ویرایش ادبی فرشاد رضوان
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: سعدی- ، مصلح‌بن عبدالله- ، - ۶۹۱؟ق. -- تاثیر,شعر روسی -- تاثیر فارسی,Persian influences -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into Persian -- th century19 -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into Persian -- th century20 -- Russian poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from Russian -- th century20 -- Persian poetry,شاعران روسی -- قرن ۱۹م -- سرگذشتنامه,Biography -- th century19 -- Poets, Russian,شاعران روسی -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه,Biography -- th century20 -- Poets, Russian
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۳۵
ی
5. سعدي و شاعران روس
المؤلف: / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جاناله کريمي مطهر,يحيي‌پور
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق -- تاثير,شعر روسي -- تاثير فارسي,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
ني
۱۳۹۶
6. سعدي و شاعران روس
المؤلف: / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جاناله کريمي مطهر,يحيي‌پور
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق -- تاثير,شعر روسي -- تاثير فارسي,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
ني
۱۳۹۶
7. سعدی و شاعران روس
المؤلف: یحیی‌پور، مرضیه، ۱۳۳۶-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق. - تاثیر,شعر روسی - تاثیر فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها,شاعران روسی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
س
۳ ۱۳۹۶
8. سعدی و شاعران روس
المؤلف: / تالیف مرضیه یحیی پور، جاناله کریمی مطهر ویرایش ادبی فرشاد رضوان
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق. -- تاثیر,شعر روسی -- تاثیر فارسی,Persian influences -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into Persian -- th century91 -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- تاریخ و نقد,History and criticism -- th century91 -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into Persian -- th century02 -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,History and criticism -- th century02 -- Russian poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from Russian -- th century02 -- Persian poetry,شاعران روسی -- قرن ۱۹م -- سرگذشتنامه,Biography -- th century91 -- Poets, Russian,شاعران روسی -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه,Biography -- th century02 -- Poets, Russian
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
9. سعدي و شاعران روس
المؤلف: يحيي پور، مرضيه
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: سعدي، مصلح بن عبدالله، - 691?ق. - تاثير ◄ شعر روسي - تاثير فارسي ◄ شعر روسي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر روسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي - مجموعه ها ◄ شاعران روسي - قرن 19م. سرگذشتنامه ◄ شاعران روسي - قرن 20م. - سرگذشتنامه
رده :
8
فا
1
/31
ي
35
س
10. سعدي و شاعران روس
المؤلف: / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جاناله کريمي مطهر,يحيي‌پور
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق -- تاثير,شعر روسي -- تاثير فارسي,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
ني
۱۳۹۶
11. سعدی و شاعران روس
المؤلف: یحیی پور، مرضیه،
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق.- تاثیر,شعر روسی - تاثیر فارسی,شعر روسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد,شعر روسی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها,شاعران روسی - قرن ۱۹م - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
12. سلامان و ابسال
المؤلف: / نورالدین عبدالرحمن جامی,ص. ع. به انگلیسی:Salaman And Absal.
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- قرن ۹ق.,شعر فارسی - قرن۹ ق.- ترجمه شده به روسی,شعر روسی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۶۹۹ ۱۳۵۵
13. عمر خیام: ربا‌عیا‌ت
المؤلف: خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۳۸
14. عمر خیام فارسی - روسی
المؤلف: خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به روسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده از فارسی شعر روسی - قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹
15. عمر خیام فارسی - روسی
المؤلف: / به تحقیق و اهتمام ایرج رستگار
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۸۷
16. فردوسي شاهنامه
المؤلف: / ابوالقاسم فردوسي,فردوسي
المکتبة: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
